zones grises en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 灰区
- grises: 灰色...
- ailes grises: 灰羽连盟...
- eaux grises: 灰水中水...
- alcippe à joues grises: 灰眶雀鹛...
- busautour à joues grises: 灰面鹫...
- grive à joues grises: 灰颊夜鸫...
- merle à ailes grises: 灰翅鸫...
- goéland à ailes grises: 灰翅鸥...
- zones arides: 旱地...
- autres zones terrestres: 其他土地...
- carte des zones couvertes: 覆盖区域图...
- contiguité des zones: 领土连续...
- enfant des zones urbaines: 城市儿童...
- gestion des zones arides: 旱地管理...
- inspection des zones douteuses: 清雷核查...
Phrases
- La nouvelle législation élimine les < < zones grises > > .
新的立法表明今后不再有 " 灰色地带 " 。 - Il constitue un instrument puissant pour éviter les zones grises des juridictions concurrentes.
这项权利是避免主管管辖中灰色领域的有力工具。 - Il n'y a pas de réponse en noir et blanc, que des zones grises, que de la psychologie humaine.
只是灰色地带。 只是人的心理。 - Il voyait les choses en noir et blanc. Il ne restait pas dans les zones grises.
这不是说我们就不应该尝试 - Il faut éliminer les < < zones grises > > non couvertes par les régimes de contrôle des armements.
必须消除不受军控制度约束的 " 灰色区域 " 。 - Le premier domaine concerne les zones grises de la protection générale des enfants touchés par la criminalité transnationale organisée.
第一个方面涵盖受跨国有组织犯罪影响儿童的总体保护的灰色区域。 - Les situations de violence armée relèvent de zones grises, tandis que les définitions traditionnelles du conflit armé s ' estompent.
随着武装冲突的传统定义淡化，武装暴力情况成为 " 灰色地带 " 。 - Le premier concerne les < < zones grises > > de la protection générale des enfants touchés par la criminalité transnationale organisée.
第一个领域涉及全面保护受跨国有组织犯罪影响的儿童的 " 灰色地带 " 。 - Au fur et à mesure qu ' elle identifiera les zones grises, la CDI pourra entreprendre de développer progressivement ces aspects du droit international sur la base du consensus.
在明确灰色地带之后，委员会应在共识的基础上着手逐步发展国际法的这些方面。 - Conjugué à l ' existence de nombreuses zones grises aux plans conceptuel et juridique, ce manque de compréhension s ' est toujours révélé être une source de conflits sociaux.
这种情况，加上存在众多的概念和法律灰色领域，一再证明是造成社会冲突的根源。